Evaluación de la prueba Aspergillus Galactomannan Ag VircliaR Monotest como alternativa a kit Platelia ™ Aspergillus EIA / Evaluation of the Aspergillus Galactomannan ag VircliaR Monotest test as an alternative to Platelia™ Aspergillus EIA kit

INTRODUCCIÓN: La prueba Aspergillus galactomannan Ag Virclia® (GM-VClia) es una técnica de galactomanano monotest, auto-matizada, basada en inmunoensayo quimioluminiscente (CLIA). OBJETIVO: Evaluar el desempeño del test de GM-VClia en muestras de suero y lavado bronquioalveolar (LBA) procesadas previamente con el kit Platelia™ Aspergillus EIA (GM-Plat). MATERIALES Y MÉTODOS: Se estudiaron 56 muestras de suero y 40 de LBA, correspondientes a un total de 59 pacientes (algunos con determinación de galactomamano en ambas muestras) con enfermedades pulmonares, hematológicas, LES, Covid-19 y tumores, entre otros. Trece pacientes tuvieron aspergilosis invasora (1 probada y 12 probables). RESULTADOS: La correlación entre ambos métodos para suero y LBA fue r = 0,8861 p < 0,0001 y r = 0,6368 p < 0,001, respectivamente. Hubo una concordancia global de 67,7% (65/96), siendo de 85,7% (48/56) en sueros y 42,5,0% (14/49) en LBA. Al subir el punto de corte en LBA por GM-VClia la concordancia aumentó a 85,7%. CONCLUSIONES: Se observó una mayor correlación y concordancia en sueros que en LBA. El kit GM-VClia presentó una mayor sensibilidad y valor predictor negativo (VPN), que el kit GM-Plat. Las desventajas de GM-VClia, la constituyen la categoría "dudoso", que dificulta la interpretación y que, con los puntos de corte actuales en LBA, la correlación con GM-Plat es menor. Las ventajas son su mayor sensibilidad, facilidad de procesamiento y una mayor rapidez en los resultados.

BACKGROUND: The Aspergillus Galactomannan Ag Virclia® (GMVClia) test is a monotest and automated galactomannan technique based on chemiluminescent immunoassay (CLIA). AIM: To evaluate the performance of the GM-VClia test in serum and bronchioalveolar lavage (BAL) samples previously processed with the Platelia ™ Aspergillus EIA kit (GM-Plat). METHODS: 56 samples of serum 40 from BAL (some of them with galactomaman determination in both samples), from patients with pulmonary diseases, hematological diseases, SLE, Covid-19 and tumors, among others, were studied. Thirteen patients had invasive aspergillosis (1 proven and 12 probable). RESULTS: The correlation between both methods for serum and BAL was r = 0.8861 p < 0.0001 and r = 0.6368 p < 0.001, respectively. There was a global concordance of 67.7% (65/96), being 85.7% (48/56) in sera and 42.5.0% (14/49) in BAL. By raising the cut-off point in LBA by GM-VClia, the agreement increased to 85.7%. CONCLUSION: A greater correlation and concordance was observed in sera than in BAL. The GM-VClia kit had a higher sensitivity and NPV than the GM-Plat kit. The disadvantages of GM-VClia are the "doubtful" category, which makes interpretation difficult and that with the current cut-off points in LBA the correlation with GM-Plat is lower. The advantages are its greater sensitivity, ease of processing and faster results.

Efectos de la espasticidad en la recuperación motora posterior a un ACV / Effects of spasticity on motor recovery after a stroke

Resumen Antecedentes: el proceso rehabilitador orientado a la recuperación motora posterior a un Ataque Cerebro Vascular (ACV), es un proceso complejo asociado con la aparición de signos positivos y negativos posterior a un daño de moto neurona superior (MNS). Objetivo: describir cuales son las efectos de la espasticidad en el proceso rehabilitador posterior a un ACV. Material y método: se realizó una revisión narrativa, a través de un plan de búsqueda por parte de tres revisores, explorando la base de datos PubMed, donde se utilizaron los términos MesH: Spasticity AND Motor Recovery AND Stroke, los límites de búsqueda fueron revisiones y ensayos clínicos en humanos y animales, publicados en los últimos 10 años con textos completos en inglés y español. Resultado: 71 artículos que cumplían con los criterios de búsqueda, fueron identificados, se seleccionaron 21 (16 ensayos clínicos y 5 revisiones), los que fueron analizados a través de las guías Caspe y se utilizaron para la confección de esta revisión. Conclusión: si bien existe amplia evidencia científica, esta no es concluyente, planteando que la espasticidad es fuente de compromiso funcional y discapacidad, pero no siempre es perjudicial, ya sus efectos pueden ser beneficiosos y en ocasiones no necesita tratamiento.

Background and Aim: The rehabilitation process oriented to motor recovery after a stroke is a complex process associated with the appearance of positive and negative signs after motor neuron damage. The aim was to describe the effects of spasticity in the rehabilitation process after a stroke. Methods: Three reviewers, exploring the PubMed database, carried out, a narrative review through a search plan, the terms MesH: Spasticity AND Motor Recovery AND Stroke were used; the search limits were reviews and clinical trials in humans and animals, published in the last 10 years with full texts in English and Spanish. Results: Seventy-one articles that met the search criteria were identified, 21 were selected (16 clinical trials and 5 reviews), which were analyzed through the CASPE guide and used for the preparation of this review. Conclusion: Although there is broad scientific evidence, this is not conclusive, stating that spasticity is a source of functional commitment and disability, but it is not always harmful, and its effects can be beneficial and sometimes do not need treatment.

Suprarrenalectomía larascópica single port / Single port laparoscopic adrenalectomy

Introducción: La Suprarrenalectomía quirúrgica es el tratamiento de elección en lesiones tumorales de la glándula suprarrenal mayores de 4 cm o aquellos que resulten funcionales. La técnica laparoscópica esta asociada a menor sangrado, morbilidad perioperatoria y estadía hospitalaria. El apoyo del abordaje single-port (LESS) se asocia además a menor dolor y mejores resultados estéticos, pero conlleva a una mayor complejidad técnica, sin embargo esta dificultad puede ser eliminada con el apoyo robótico, conservando los beneficios de la técnica single port.(AU)

Introduction: Surgical adrenalectomy is the treatment of choice in tumors of the adrenal gland larger than 4 cm or those that are functional. The laparoscopic technique is associated with less bleeding, perioperative morbidity and hospital stay. The support of the single-port approach (LESS) is also associated with less pain and better aesthetic results, but it leads to greater technical complexity, however this difficulty can be eliminated with robotic support, while retaining the benefits of the single port technique.

Fractura de cadera: caracterización epidemiológica de egresos quirúrgicos, Hospital de Victoria, Chile 2009-2013 / Hip francture: epidemiological characterization of surgical discharges: Hospital of Victoria, Chile 2009-2013

INTRODUCCIÓN: La fractura de cadera (FC) es la causa más frecuente de hospitalización en servicios de urgencia ortopédicos. La mayoría ocurre en pacientes ancianos con mala calidad ósea y trauma menor. La pérdida de los reflejos protectores y reducción de la fortaleza ósea son factores de riesgo. OBJETIVO: Caracterizar epidemiológicamente los egresos quirúrgicos por FC en Hospital de Victoria 2009-2013, respecto a antecedentes nacionales, no existen registros previos, así generar información cuantitativa para decisiones administrativas. MATERIALES Y MÉTODO: Estudio cuantitativo, descriptivo y retrospectivo de corte transversal, realizado en Hospital de Victoria, Chile, durante enero-febrero 2014. Se utiliza la tabla digitalizada de Diagnósticos de Egresos Quirúrgicos entre 2009-2013. Para los criterios de inclusión, se usa la Clasificación Internacional de EnfermedadesCIE-10, seleccionando Coxartrosis, Fractura del cuello femoral, pertrocanteriana, subtrocanteriana;de los cuales los intervenidos quirúrgicamente, excluyendo los no quirúrgicos. El análisis se realizacon Microsoft Office Excel© 2007 y EPIDAT© 3,1. El estudio es aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Mayor, Temuco, Chile. RESULTADOS: Se obtiene N= 204 con promedio de 75años, la mayoría mujeres. Del total, el 75 por ciento son fracturas del cuello femoral, y en la mayoría se usa osteosíntesis. Por otro lado, el 22 por ciento se diagnostica de coxartrosis, y todas reciben endoprótesis. DISCUSIÓN: Existe un incremento del grupo de adultos mayores como de incidencia de FC. La incidencia total a nivel países de riesgo bajo, y a nivel provinciales moderado. Determina que la patología es de mayor riesgo en Malleco respecto al nacional

INTRODUCTION: Hip fracture (HF) is the most frequent cause of hospitalization in emergency orthopedic services. They usually occur in elderly patients with poor bone quality and lower trauma. The loss of protective and reduced bone strength reflexes are risk factors. OBJECTIVE: To characterize the epidemiological profile of surgical discharges with diagnosis of HF, Hospital of Victoria, 2009-2013, regarding national background, of which there are no previous records, thus generate quantitative information for making management decisions. MATERIALS AND METHODS: a quantitative, descriptive and retrospective cross-sectional study, carried out in Hospital of Victoria, Chile, during January February 2014. It is used the digitalized Table of Diagnostics of Surgical Expenses of 2009-2013. The International Classification of Diseases ICD-10 is used for the inclusion criteria, and are selected: Coxarthrosis, Fracture of the femoral neck, pertrochanteric, and subtrochanteric; of which only surgically. Excluding non-surgical. The analysis is performed with Microsoft Office Excel 2007 and EPIDAT © © 3.1. The study is approved by the Ethics Committee of the Universidad Mayor, Temuco, Chile. RESULTS: N= 204 is obtained, mostly women, mean 75.5 years. Of the total, 75.5 percent are femoral neck fractures, of which67.5 percent is used osteosynthesis. Furthermore, 22.1 percent were diagnosed with coxarthrosis, and all of them receiving endoprosthesis. DISCUSSION: There is a constant increase in the elderly group and incidence of HF. The national overall incidence was set as low risk, but atlocal level, it is moderate. It determines that the condition is riskier in the Province of Malleco rather than the national level

Nefrolitectomía percutánea "Tubeless" con catéter pigtail versus catéter ureteral externalizado por una noche: estudio comparativo, prospectivo y randomizado / Comparison of tubuless percutaneous nephrolithothotomy with pigtail catheter versus one nigth externalized ureteral catheter: comparative, prospective and randomized study

La nefrolitectomía percutánea (NLP) es una técnica establecida para el tratamiento de nefrolitiasis de gran tamaño que finaliza dejando una nefrostomía para hemostasia, drenaje y facilitar una eventual revisión. Nuestro grupo publicó recientemente un estudio prospectivo y randomizado que demostró la factibilidad y seguridad de realizar NLP “tubeless” (sin nefrostomía y con catéter pigtail) en un grupo seleccionado de pacientes (sin litiasis residual ni sangrado intra operatorio significativo, con acceso percutáneo único y tiempo operatorio menor a 2 horas).Objetivo: Comparar el uso de catéter ureteral tipo pigtail versus catéter ureteral externalizado por 24 horas en pacientes sometidos a NLP “tubeless”. Métodos: Sesenta y ocho pacientes sometidos a NLP ¨tubeless” fueron prospectivamente randomizados para el uso de catéter pigtail (Grupo 1) o catéter ureteral externalizado por una noche (Grupo 2). Se evaluó el dolor pos operatorio, estadía hospitalaria, caída del hematocrito y desarrollo de hematomas perirrenales objetivados por tomografía axial computarizada no contrastada. Para el análisis estadístico un p value <0,05 fue considerado significativo. Resultados: Los grupos fueron comparables en edad, distribución de sexo, índice de masa corporal y carga litiásica. No difirieron en dolor pos operatorio ni incidencia de hematomas. El Grupo 1 tuvo una estadía hospitalaria y una caída del hematocrito significativamente mayor. Conclusión: Los resultados sugieren que ambas conductas son factibles y seguras. La mayor estadía hospitalaria del Grupo 1 y la posterior necesidad de cistoscopia para retirar el catéter pigtail favorecen el uso de catéteres ureterales externalizados. Además se validan los criterios utilizados para la aplicación de la técnica tubeless en NLP...

Percutaneous nephrolithotomy (PNL) is an established technique for the management of big renal calculi that finishes leaving a nephrostomy tube to provide hemostasia, drainage and access for a second look when needed. We have recently published a prospective and randomized study demonstrating the feasibility and safety of performing “tubeless” PNL (without nephrostomy and leaving a pigtail catheter) in a selected group of patients (no significant residual lithiasis nor significant intraoperative bleeding, single access and less of 2 hours of surgery).Objective: Compare the use of pigtail catheter versus night-externalized ureteral catheter in patients subjected to “tubeless” PNL. Methods: Sixty eight patients undergoing “tubeless” PNL were prospectively randomized for the use of pigtail catheter (Group 1) or 24 hours-externalized ureteral catheter (Group 2).Postoperative pain, hospital stay length, hematocrit drop and evidence of peri-renal hematomas in non-enhanced computarized tomography were evaluated. For statistical analysis a p value <0.05 was considered significant. Results: Groups were similar in age, sex distribution, body mass index and stone burden. No differences in postoperative pain or incidence of hematomas were observed. Group 1 had a longer hospital stay and a greater hematocrit drop. Conclusion: These results suggest that both alternatives are feasible and safe. The longer hospital stay in Group 1 and the further need of cystoscopy to remove the pigtail catheter favors the use of 24 hours-externalized ureteral catheter. In addition, we validate our intraoperative criteria for performing “tubeless” PNL...

TMEM16 proteins: the long awaited calcium-activated chloride channels?

Currents mediated by calcium-activated chloride channels (CaCCs), observed for the first time in Xenopus oocytes, have been recorded in many cells and tissues ranging from different types of neurons to epithelial and muscle cells. CaCCs play a role in the regulation of excitability in neurons including sensory receptors. In addition, they are crucial mediators of chloride movements in epithelial cells where their activity regulates electrolyte and fluid transport. The roles of CaCCs, particularly in epithelia, are briefly reviewed with emphasis on their function in secretory epithelia. The recent identification by three independent groups, using different strategies, of TMEM16A as the molecular counterpart of the CaCC is discussed. TMEM16A is part of a family that has 10 other members in mice. The discovery of the potential TMEM16 anion channel activity opens the way for the molecular investigation of the role of these anion channels in specific cells and in organ physiology and pathophysiology. The identification of TMEM16A protein as a CaCC chloride channel molecule represents a great triumph of scientific perseverance and ingenuity. The varied approaches used by the three independent research groups also augur well for the solidity of the discovery.

Tuberculosis infantil: experiencia regional en la Araucanía en veinte años / Pediatric tuberculosis: experience at the Araucania region during 20 years

Entre 1979 y 1998 se trataron con diagnóstico de tuberculosis (TBC), 120 pacientes menores de 15 años en el Servicio de Pediatría del Hospital Regional de Temuco. Todos recibieron isoniacida + rifampicina + pirazinamida diariamente por 1 a 2 meses. En TBC meníngea o grave se adicionó estreptomicina como cuarto fármaco antituberculoso. En fase intermitente, generalmente ambulatoria, se empleó isoniacida + rifampicina bimensual por 5 a 7 meses. El diagnóstico de tuberculosis fue bacteriológica en 65 pacientes (54 POR CIENTO), en el resto tuvo fundamentación clínica-epidemiológica. La enfermedad predominó en escolares de origen rural y ascendencia mapuche. En 48 por ciento se obtuvo el antecedente de TBC familiar. En 50 por ciento no se encontró cicatriz BCG. En 70 por ciento hubo compromiso pulmonar exclusivo, en 20 por ciento extrapulmonar solamente y en 10 por ciento asociación. El compromiso del SNC y aparato osteoarticular siguieron en frecuencia al pulmón. Fallecieron 5 pacientes (letalidad 4,1 por ciento). Hubo elevación transitoria de transaminasas en 4,1 por ciento. Se observó recidiva en un paciente. La vacunación BCG, el adecuado manejo de la TBC del adulto y control de los contactos son estrategias fundamentales en la reducción y eliminación de la TBC infantil en Chile.

Avaliacao clinico-eletrencefalografica em pacientes com crises epilepticas relacionadas a alimentacao. Estudo de oito casos. / Clinical electroencephalographic evaluation in patients with epileptic crisis related to eating study of 8 cases

Os autores descrevem oito casos de pacientes com crises epilepticas relacionadas a ingestao de alimentos.Sao descritas as caracteristicas das crises, frequencia e resultados terapeuticos, bem como a avaliacao eletroencefalografica

Epilepsia relacionada a alimentacao e associada a astrocitoma cerebral. / Epilepsy related to eating and associated with cerebral astrocytoma

Estudou-se o caso de um paciente com crises epilepticas relacionadas a ingestao de alimentos, cujos exames complementares mostraram a presenca de massa tumoral frontoparietal direita, identificada histologicamente como astrocitoma protoplasmatico microcistico, que se infiltrava ate a cissura silviana

Emprego dos gangliosidos do cortex cerebral nas neuropatias perifericas. / Use of cerebral cortex gangliosides in peripheral neuropathies

Os autores registram a experiencia pessoal com o emprego de gangliosidios do cortex cerebral nas neuropatias perifericas. O ensaio clinico e eletromiografico revelou-se eficaz em 30 dos 40 casos tratados. Enfatizam os melhores resultados em casos de paralisias faciais perifericas

Crises epilepticas evocadas pela ingestao de alimentos: registro de um caso. / Epileptic crisis evoked by food intake: report of a case

E relatado o caso de uma jovem de 23 anos que apresentava manifestacoes epilepticas; inicialmente, crises tonicas, generalizadas e, a seguir, ataques evocados pela ingestao de alimentos. Nos EEG destacam-se os sinais de disfuncao do lobo temporal esquerdo. Os esquemas terapeuticos nao obtiveram sucesso.Ate a presente data, o que tem melhorado as crises e a associacao de valproato de sodio, clonazepan e fenobarbital. Alguns comentarios sao feitos a clinica da doenca e no concernente a etiopatogenia. Os autores acreditam na hipotese de hiperatividade cronica de certas estruturas nervosas. Segundo Walker tal hiperatividade e alcancada pela producao de hormonios que estao sob o controle neural de centros cerebrais especificos. O bombardeio reiterado da descarga epileptica sobre os centros hipotalamicos, talvez, seja o responsavel pela epilepsia evocada no ato da alimentacao

Metilprednisolona nos acidentes vasculares encefalicos: estudos comparativos atraves tomografia computadorizada. Parte 2: Hemorragias intraparenquimatosas. / Methylprednisolone in encephalic vascular accidents: comparative study by computerized x-ray.tomography. Part 2: Intraparenchymatous hemorrhages

Neste artigo e feita uma revisao sobre o uso da metilprednisolona nos hematomas intracerebrais devido a hipertensao arterial Os autores mostram seus resultados, que foram significativamente beneficos, em termos de pelo menos, tempo de recuperacao dos pacientes e constatam a necessidade de continuacao das observacoes, no sentido de ser feito estudo duplo-cego

Emprego dos gangliosidios do cortex cerebral nas neuropatias perifericas. / Use of gangliosides of cerebral cortex in peripheral neuropathies

Os autores registram a experiencia pessoal com o emprego de gangliosidios do cortex cerebral na neuropatias perifericas. O ensaio clinico e eletromiografico revelam-se eficazes em 30 dos 40 casos tratados. Enfatizam os melhores resultados em casos de paralisias faciais perifericas